-
1 Lehrherr
-
2 Lehrherr
mмастер ( владелец мастерской), мастер (имевший право обучать учеников в своей мастерской) -
3 Meister
I m -s, =1) (сокр. Me) мастер ( на производстве); владелец мастерскойbei einem Meister in die Lehre gehen — поступить в учение к мастеруMeister werden — получить звание мастера2) мастер, специалист, знатокein Meister der Sprache — мастер художественного слова, отличный стилистein Meister der Feder — мастер слова, писательdie älteren Meister der Tonkunst — старые композиторы, старые мастера музыкального искусстваein Meister seines Fachs ( in seinem Fach) sein — быть знатоком своего делаdas ist ein großer Meister im Schachspiel — это большой мастер шахматной игры, это искусный шахматистer ist ein Meister im Verdrehen der Worte — он мастер перевирать ( передёргивать) словаauf des Meisters Worte schwören — слепо верить словам учителя4) хозяинer ist Meister, wenn sie nicht daheim ist ≈ он хозяин в доме, когда жены нет; он под башмаком у своей женыseiner selbst Meister sein — владеть собойder Zufall, dessen wir nicht Meister sind — случай, над которым мы не властныMeister über etw. (A) werden, einer Sache (G) Meister werden — овладеть чем-л., взять что-л. в свои руки, справиться с чем-либоden Meister spielen — разыгрывать баринаseinen Meister finden — встретить в ком-л. противника сильнее себя5) спорт. мастер ( звание); чемпион; рекордсменinternationaler Meister — шахм. международный мастерzweifacher Meister — двукратный чемпионdeutscher Meister ( Meister von Deutschland) im Boxen — чемпион Германии по боксу7) ист. магистр ( глава ордена)••Meister Petz — Медведь, Мишка ( в сказке)Meister Lampe — братец Лампе, Заяц ( в сказке)Meister Pfriem — разг. сапожникes wird keiner als Meister geboren, es fällt kein Meister vom Himmel ≈ посл. не боги горшки обжигаютdas Werk lobt den Meister — посл. дело мастера боитсяII m -s, = бот.ясменник (Asperula L.) -
4 Meister
сущ.1) общ. (выдающийся) музыкант, (выдающийся) художник, владелец мастерской, господин, знаток, квалифицированный рабочий, квалифицированный ремесленник, специалист, мейстер (звание младшего командного состава в полиции), хозяин, мастер (на производстве)2) разг. разг. (обращение)3) устар. метр, наставник, учитель4) спорт. рекордсмен, мастер (звание), чемпион5) воен. майстер, мейстер (звание)6) тех. мастер-штамп, эталонный пуансон, эталонный штамп7) ист. магистр (глава ордена)8) бизн. мастер (ремесленник, сдавший экзамен на мастера) -
5 Schneidermeister
-
6 Schneidermeister
сущ.общ. владелец пошивочной мастерской, закройщик, портной (мастер), портной -
7 Werkstattinhaber
сущ. -
8 Werkstattinhaber
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Werkstattinhaber
См. также в других словарях:
Мино Да Фьезоле — (Mino da Fiesole) 1429, Казентино, близ Флоренции 1484, Флоренция. Итальянский скульптор. Работал во Флоренции, Риме, возможно, Неаполе, где мог участвовать в создании скульптурного декора Триумфальной арки Альфонса Арагонского. Особенно… … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
Аренда — (Rent) Понятие аренды, аренда квартир, помещений, договор аренды Информация о понятии аренды квартир, помещений, составление договора аренды Содержание Содержание Аренда Объект Форма Стороны соглашения договоренности Виды ренты Экономическая… … Энциклопедия инвестора
Химейер, Марвин Джон — Марвин Джон Химейер Marvin John Heemeyer … Википедия
Прове — семья предпринимателей, благотворителей и меценатов. В России вела своё начало от Карла Эммануэля Прове (1797, г. Торн, Пруссия, 1841, Москва), переехавшего в Москву в конце 1830 х гг. Его сын Иван (Иоганн) Карлович (1833, Торн 1901 … Москва (энциклопедия)
Список эпизодов телесериала «Менталист» — Список серий американского телесериала «Менталист», премьера которого состоялась 23 сентября 2008 года на канале CBS. Главный герой Патрик Джейн (Саймон Бейкер), превосходный психолог практик и манипулятор, некогда притворявшийся… … Википедия
Поликрат — (Polykrátes) (г. рождения неизвестен умер около 523 или 522 до н. э.), древнегреческий тиран на о. Самос (приблизительно с 540). При нём произошло политическое объединение полиса Самос. Владелец мастерской бронзовых изделий, П. проводил… … Большая советская энциклопедия
ПОЛИКРАТ — (Polykratns) (ум. ок. 523 или 522 до н. э.) тиран о. Самоса (ок. 540 ок. 523 или 522). При нем произошло политич. объединение Самоса, были созданы терр. филы вместо родовых делений. Владелец мастерской бронзовых изделий и сын морского торговца, П … Советская историческая энциклопедия
Усмановы — Усмановы (тат. Ğosmanovlar, Госмановлар) казанские купцы. Джиганша Бикмухаммедович (1817 1870), владелец мастерской по производству карет. Пожертвовал средства на строительство мечети в Казани (совр. Султановская мечеть);… … Википедия
Марвин Джон Химейер — Marvin John Heemeyer Дата рождения: 28 октября 1951; Место рождения: Кастлвуд, Южная Дакота. Дата смерти: 4 июня 2004 (52 года); … Википедия
Марвин Химейер — Марвин Джон Химейер Marvin John Heemeyer Дата рождения: 28 октября 1951; Место рождения: Кастлвуд, Южная Дакота. Дата смерти: 4 июня 2004 (52 года); … Википедия
Последний американский герой — Марвин Джон Химейер Marvin John Heemeyer Дата рождения: 28 октября 1951; Место рождения: Кастлвуд, Южная Дакота. Дата смерти: 4 июня 2004 (52 года); … Википедия